14. Praznik krompirja v Bilčovsu je bil ponovno zelo uspešen! Hvala vsem društvom, pomočnikom in obiskovalcem za ta čudovit dan! 📸 Najlepše slike najdete tukaj: https://flic.kr/s/aHBqjD4e5U

🥔 Einladung zum Fest der Kartoffel 📍 Ludmannsdorf | 🗓️ Sonntag, 6. September 2026 Feiern Sie mit uns das traditionelle Fest der Kartoffel am Dorfplatz Ludmannsdorf – mit Musik, Kulinarik, Brauchtum und einem abwechslungsreichen Programm für Jung und Alt! 🕙 Programmübersicht: 10:00 Uhr – Heilige Messe am Dorfplatz 11:00 Uhr – Feierliche Eröffnung mit Kulturprogramm und Festansprachen 12:00 Uhr – Kulinarische Kartoffelspezialitäten & Mehlspreisen der heimischen Vereine 13:00 Uhr – Livemusik „Orig. Hauskant'n Trio““ 14:00 Uhr – Verlosung mit tollen Preisen 14:30 Uhr – Auftanz der Landjugend St. Egyden 🎉 Wir freuen uns auf Ihr Kommen – gutes Essen, gute Musik und beste Stimmung garantiert! 💙💛

Auf Initiative der Familienfreundlichen Gemeinde und der Gesunden Gemeinde findet ab Montag, den 27. Juli 2026 der Kurs für Selbstverteidigung für Mädchen und Frauen statt. Anmeldungen möglich bis 24. Juli 2026; telefonisch unter 04228 2220 oder per Mail ludmannsdorf@ktn.gde.at Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen!

V okviru praznične  občinske se je  uradno poslovil župan Manfred Maierhofer po 17 letih na čelu občine Bilčovs-Ludmannsdorf in hkrati je bilo izvoljeno in zapriseženo tudi novo občinsko vodstvo

Slovesni del seje, ki jo je glasbeno oblikoval Mešani pevski zbor Bilka, je bil zaznamovan s pogledom nazaj ter prehodom v novo delovno periodo.

V video prikazu ter v govornih prispevkih frakcij občinskih svetov ter vodje urada in njene namestnice je bilo počaščeno delo odhajajočega župana. Še posebej je bil poudarjen neprekinjeni razvoj občine in konstruktivno sodelovanje preko strankarskih meja.

Zahvalni govor je imel Günter Kruschitz, ki je pohvalil politično življenjsko delo župana.  Posebej je poudaril mirni, zbrani in združujoči način Maierhoferja, ki se je 17 let vedno osredotočal na povezanost v občini. S svojo sposobnostjo, da posluša, gradi mostove in dela preko strankarskih meja, je močno oblikoval razvoj v občini Bilčovs-Ludmannsdorf.

Glasbeno je ta del svečano spremljal mešani zbor.

V svojem poslovilnem govoru se je bivši župan Manfred Maierhofer oziral nazaj na svojo mandatno dobo od 2. aprila 2009 naprej in se zahvalil občinstvu za zaupanje, ki mu ga je izkazalo skozi vsa leta. Posebej je izpostavil centralne projekte ter dobro sodelovanje v občinskem svetu, v upravi, z društvi  in občinstvom.

Posebna zahvala je veljala tudi njegovi družini in vsem spremljevalkam in spremljevalcem.

Z vidika prihodnosti je bil Maierhofer vesel, da je Anton Safron, dolgoletni spremljevalec in dosedanji prvi podžupan, pripravljen prevzeti odgovornost kot župan. Pohvalil ga je kot zanesljivega partnerja in mu izrekel svoje zaupanje za bodoči razvoj občine.

Nato so sledile volitve in zaprisege novega občinskega vodstva s strani okrajnega glavarja ter nadaljnji  ustanovni sklepi.

Novoizvoljeni župan Anton Safron je v svojem nastopnem govoru poudaril svojo hvaležnost za zaupanje, ki mu je bilo izkazano, in se priklonil svojemu predhodniku za njegova dolgoletna dela. Svoje bodoče uradovanje je postavil pod cilj, da bo župan za vse občanke in občane  občine Bilčovs-Ludmannsdorf – ne glede na starost, poreklo ali politična prepričanja. V središču mu stoji spoštljivo sodelovanje, krepitev dvojezičnosti in kulture, podpora družinam, mladini in starejšim ljudem ter tesnemu sodelovanju z društvi, gasilci in vsemi frakcijami v občinskem svetu. Safron je povabil občinstvo, da aktivno sodeluje pri nadaljnjem razvoju občine in skupaj oblikuje prihodnost občine Bilčovs-Ludmannsdorf.

Ob glasbeni spremljavi zbora in skupnem petju koroške himne v obeh deželnih jezikih se je seja slavnostno zaključila.

Za zaključek  so bili vsi prisotni povabljeni na prijetno druženje.

Slike © Dieter Arbeiter: https://www.flickr.com/photos/196815510@N08/albums/72177720334509094/

V okviru praznične  občinske se je  uradno poslovil župan Manfred Maierhofer po 17 letih na čelu občine Bilčovs-Ludmannsdorf in hkrati je bilo izvoljeno in zapriseženo tudi novo občinsko vodstvo

Slovesni del seje, ki jo je glasbeno oblikoval Mešani pevski zbor Bilka, je bil zaznamovan s pogledom nazaj ter prehodom v novo delovno periodo.

V video prikazu ter v govornih prispevkih frakcij občinskih svetov ter vodje urada in njene namestnice je bilo počaščeno delo odhajajočega župana. Še posebej je bil poudarjen neprekinjeni razvoj občine in konstruktivno sodelovanje preko strankarskih meja.

Zahvalni govor je imel Günter Kruschitz, ki je pohvalil politično življenjsko delo župana.  Posebej je poudaril mirni, zbrani in združujoči način Maierhoferja, ki se je 17 let vedno osredotočal na povezanost v občini. S svojo sposobnostjo, da posluša, gradi mostove in dela preko strankarskih meja, je močno oblikoval razvoj v občini Bilčovs-Ludmannsdorf.

Glasbeno je ta del svečano spremljal mešani zbor.

V svojem poslovilnem govoru se je bivši župan Manfred Maierhofer oziral nazaj na svojo mandatno dobo od 2. aprila 2009 naprej in se zahvalil občinstvu za zaupanje, ki mu ga je izkazalo skozi vsa leta. Posebej je izpostavil centralne projekte ter dobro sodelovanje v občinskem svetu, v upravi, z društvi  in občinstvom.

Posebna zahvala je veljala tudi njegovi družini in vsem spremljevalkam in spremljevalcem.

Z vidika prihodnosti je bil Maierhofer vesel, da je Anton Safron, dolgoletni spremljevalec in dosedanji prvi podžupan, pripravljen prevzeti odgovornost kot župan. Pohvalil ga je kot zanesljivega partnerja in mu izrekel svoje zaupanje za bodoči razvoj občine.

Nato so sledile volitve in zaprisege novega občinskega vodstva s strani okrajnega glavarja ter nadaljnji  ustanovni sklepi.

Novoizvoljeni župan Anton Safron je v svojem nastopnem govoru poudaril svojo hvaležnost za zaupanje, ki mu je bilo izkazano, in se priklonil svojemu predhodniku za njegova dolgoletna dela. Svoje bodoče uradovanje je postavil pod cilj, da bo župan za vse občanke in občane  občine Bilčovs-Ludmannsdorf – ne glede na starost, poreklo ali politična prepričanja. V središču mu stoji spoštljivo sodelovanje, krepitev dvojezičnosti in kulture, podpora družinam, mladini in starejšim ljudem ter tesnemu sodelovanju z društvi, gasilci in vsemi frakcijami v občinskem svetu. Safron je povabil občinstvo, da aktivno sodeluje pri nadaljnjem razvoju občine in skupaj oblikuje prihodnost občine Bilčovs-Ludmannsdorf.

Ob glasbeni spremljavi zbora in skupnem petju koroške himne v obeh deželnih jezikih se je seja slavnostno zaključila.

Za zaključek  so bili vsi prisotni povabljeni na prijetno druženje.

Slike © Dieter Arbeiter: https://www.flickr.com/photos/196815510@N08/albums/72177720334509094/