Umetnost in kultura
Tam, kjer živita dve narodni skupnosti, kjer se soočata dva jezika in srečujejo ljudje, ki jih je zgodovina različno zaznamovala. Človek išče svoje korenine, oblikuje svojo identiteto in ji daje poseben izraz. Oblike njegovega izražanja in gojenja kulture so torej raznolike, deloma tekoče, a nikoli izključujoče. Zlitje obeh kultur se najbolj odraža v pesmi. Melanholija določa pesmi, ki se izvajajo v slovenskem ali nemškem jeziku. Lokalna društva si prizadevajo kulturo, ki omogoča najrazličnejše oblike izražanja slovenske ali nemško govoreče identitete med tradicijo in inovacijami, promovirati zunaj tradicionalnih okvirov.

Kulturna delavnica Holzbau Gasser

Oseba za stik: Dr. Ingrid Gasser
Naslov: Kajzazah 25, 9072 Bilčovs
+43 (0) 4228 / 22 19
+43 (0) 4228 / 2750
office@holzbau-gasser.at
http://www.holzbau-gasser.at/de/kulturwerkstatt

KULTURNA DELAVNICA HOLZBAU GASSER, obstaja od leta 1994 in želi biti most med umetnostjo, kulturo in gospodarstvom, kar ji je v nekaterih projektih že zelo dobro uspelo. Pri podjetju Holzbau Gasser je v središču pozornosti les. V skladu s filozofijo podjetja je treba ta material prikazati, obdelovati in raziskovati v vsej njegovi vsestranskosti. Kulturna delavnica to zamisel prevzema in lesu namenja poseben pomen. Povabljene umetnice in umetniki ta material vključujejo v svoje delo.

Nekateri od umetnic in umetnikov so zasnovali umetniška dela za vrt Kulturne delavnice Holzbau Gasser. Lesene skulpture so izdelali v tesarski in mizarskih delavnicah podjetja. Tako je v preteklih letih nastal park skulptur na zemljišču našega podjetja. Vrt je prosto dostopen, lahko pa si naložite tudi spodnjo pdf-datoteko in se s pomočjo informacij podate na umetniški potep po našem vrtu skulptur.

Pomembne osebnosti iz umetnosti in kulture

Meina Schellander, rojena leta 1946 v Celovcu, je svojo mladost preživela v domači občini Bilčovs. Po opravljeni maturi na srednji šoli BLnBA v Celovcu leta 1966 je študirala na Akademiji likovnih umetnosti na Dunaju (mojstrski razred za grafiko pri Maxu Melcherju) in po opravljeni diplomi pridobila naslov akademska slikarka.

Kot umetnica v svobodnem poklicu živi in ustvarja pretežno na Dunaju, občasno pa v Bilčovsu.

Od leta 1968 je imela več razstav, sodelovala je pri razstavah in projektih doma in v tujini.

Področja dela:
risba, fotografija, objekt, skulptura, prostorske instalacije, video, umetnost v javnem prostoru. Njena dela so del javnih in zasebnih zbirk doma in v tujini. Je članica društev Secession, GAV in IntAkt na Dunaju, Umetniškega društva Koroška ter društva kunstwerk krastal, Koroška.

Nagrade in štipendije (izbor):

1972nagrada sklada Fundacije Theodor-Körner
1975/76državna štipendija za likovno umetnost (BMfUK)
19761. nagrada na avstrijskem natečaju za likovno umetnost ob zgornjeavstrijskem spominskem letu kmečkih vojn, nagrada mesta Dunaj, nagrada razstave Geist und Form, Dunaj
19801. nagrada avstrijskega likovnega natečaja Römerquelle za dela na papirju
 1984nagrada za likovno umetnost Dežele Koroška
 1988nagrada Koroške gospodarske zbornice, priznanje mesta Dunaj
 2005  kulturna nagrada za ženske Dežele Koroška
 2012 kulturna nagrada Dežele Koroška

samostojne razstave (izbor):

 1973Krastal, Koroška (FINDLING KRASTAL, izvedba projekta med kiparskim simpozijem delavnice Krastal, mali katalog), Dunaj, Galerija Basilisk (FINDLING KRASTAL)
1980-82Celovec (y-Platz, oblikovanje trga, po naročilu)
 1981Zürich, Galerija Renée Ziegler (Parallelarbeiten 1977–80, katalog) Dunaj, Muzej 20. stoletja (predstavitev knjige 33 FIGUR/QUANT 33, Založba Ritter, Celovec)
 1985Celovec, Künstlerhaus, Österreichgalerie (EINHEITENFUGEN)
 1985/86Dunaj, Muzej sodobne umetnosti (EINHEITENFUGEN, katalog)
 1986/87Dunaj, Austria Center Vienna (CATERINA VON SIENA, hommage II/1-5, stenska instalacija; natečaj, po naročilu, katalog)
 1988Straßburg, Koroška, grad (HEMMA VON GURK, instalacija v prostoru; jubilejna razstava o Emi Krški s Kiki Kogelnik, katalog)
Celovec, Galerija Freund (x-y-z 1988. EIN REIGEN.)
 1988-91Krems, Spodnja Avstrija, BAG (PLATZGEDICHT – 3 PLATZWÄCHTER BEWACHEN DAS SCHWERE HÄNGENDE GEFÜHL, oblikovanje prostora, po naročilu)
 1991New York, avstrijski kulturni inštitut (SPACE TO FIGURE TO SIGN)
 1991/92Dunaj, nova Splošna bolnišnica (ADD.LIN.FRE. 13-16, 4-delna stenska instalacija, odkup)
 1997Celovec, Galerija Judith Walker (proste in vezane razporeditve)
 1997/98Salzburg, šole BS Jos.-Preis-Allee (BALKENPLATZ und 3 DIGITALE ANZEIGEN, umetnost v javnem prostoru, po naročilu)
 1997-00Borovlje, Koroška, HTL (FLUCHT IN DIE DISTANZ, oblikovanje prostora pred stavbo, natečaj, po naročilu)
 1998Celovec, založba Ritter Verlag (Kopf unf QUER, monografija o delu Meine Schellander 1967–98, besedilo: Thomas Zaunschirm)
 1999Svetna vas v Rožu, Koroška, grad Ebenau, Galerija Judith Walker (Krieg: innen und außen, z Reimom Wukounigom) Beljak, Galerija Holzer (RAUM OMEGA: Ruhe sanft – du blaues Land)
 2001Goldegg, Salzburg, Galerija Hofstall (METAMORPHOSE DES GLÜCKS, instalacija v prostoru med 20. Goldeggerjevimi dialogi)
 2002Celovec, Musilova hiša (Ph(r)asen: gewachsen/gebaut, dela iz serije Zeit-Land-Anteil pogovor s Ferdinandom Schmatzom)
 2006Celovec, rittergallery (ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE 1-9, instalacija v prostoru)
 2007Gospa Sveta, Koroška (KONNEXION 1, začasna instalacija v prostoru, ob, v katedrali v Gospe Sveti in okoli nje ter še naprej)
 2008Dunaj, Jezuitska cerkev (KONNEXION 2, začasna instalacija v prostoru, izvedba v okviru Position Gegenwart) Bilčovs, hiša št. 24 (začasna instalacija na prostem KONNEXION 1=3), Celovec, haaaaauch, Kunstraum (FLUCHTDIMENSIONEN, instalacija v prostoru)
 2010Dunaj, Jesuitenfoyer (standzuwendezustand, instalacija v prostoru, predstavitev v katalogu in videu KONNEXIONEN)
 2013Celovec, rittergallery (ZGODNJA POMEMBNA DELA)
 2016Beljak, Galerija Freihausgasse (METAGRAS. BRECHUNGEN. izbor del 1986–2016)

Theresia Köfer se je rodila v Kovičah pri Bilčovsu kot najmlajša od petih otrok. Obvezno šolanje je dokončala v Bilčovsu, nato pa obiskovala Poklicno šolo za ženske v Gospe Sveti. Leta 1961 se je poročila in postala mati treh otrok. Svojo pesniško domovino je našla pri ustanovi Kärtner Bildungswerk, pisateljskem združenju Zammelsberg in pri Beljaškem literarnem krožku.
Veliko njenih besedil je bilo uglasbenih kot koroška pesem. Njene pripovedi, pripetljaji in pesmi so izšle v sedmih knjigah. Ob literarnem ustvarjanju se udeležuje številnih branj, sooblikuje antologije ter nastopa na televiziji in radiu.


Odlikovanja:

2000 – častni vrč (pisateljsko združenje Zammelsberg)
2003 – zlato odlikovanje za zasluge v kulturnem delovanju (Kärntner Bildungswerk)
2004 – srebrna Koroška lovorika

Knjige Theresie Köfer:
Spätlese 22,00 EUR
Ernten im Abendrot 22,00 EUR
Herbstwind 22,00 EUR
Ludmannsdorfer Geschichten 22,00 EUR

Je članica Kulturnega društva Vrba od njegove ustanovitve. Tam se je tudi učila pri docentki dr. Gerdi Madl Kren, ki ji je ponudila vpogled v vsestranske možnosti likovnega izražanja. A najraje slika akvarele.
Pestrost narave, pokrajina, ljudje s svojim raznolikim razpoloženjem, čustveni izraz razmišljanja in čutenja, o tem naj bi pripovedovale njene slike, kot pravi umetnica.

Razstave: Italija, Vrba, Šentjakob v Rožu, Bilčovs

ivana.stefaner.weiss@gmail.com

Rojena 1963 v Celovcu 
4 leta ljudske šole v Šentjanžu v Rožu  
4 leta Zvezne realne gimnazije za Slovence v Celovcu  
4 leta Izobraževalne ustanove za elementarno pedagogiko (BAKIP) Celovec

Že v času poklicnega izobraževanja za vzgojiteljico je spoznala glino. Ta jo je pritegnila od samega začetka in navdušenje je ohranila do danes. Od leta 1998 se z njo intenzivneje ukvarja. V letih od 1998 do 2001 je obiskovala poletne tečaje pod umetniškim vodstvom prof. Dragutina Šantka v Schladmingu. Od leta 2006 se redno udeležuje tečajev prof. Horsta Kothgasserja na temo figura in objekt v tehniki raku v okviru Poletja keramike v Vetrinju. Leta 2008 in 2009 se je usposabljala pri Nežiki Novak, zelo znani koroški keramičarki, ter usvajala tehnike postavitve ogrodja in nanašanja premazov in različne načine oblikovanja površine.  

Kratek opis njenega dela:
Z belo glino najbolj pride do izraza večinoma geometrijska oblika njenih objektov. Pri svojem delu za elemente oblikovanja uporablja kontraste, kot sta hrapavo-gladko ali črno-belo.

Razstave:
2005 Struktur/a k&k Šentjanž  
2009 Schneiderei/Krojaštvo Weiss Klagenfurt/Celovec
2010 sejem ročnih izdelkov v Šentjanžu v Rožu  

Rezi Kolter od leta 1990 dela z glino in z ustvarjanjem izraža svoje misli, občutke in opažanja. V središču njenega dela je človek kot popotnik na cesti življenja. Z delom doživlja in spoznava privlačnost elementov in njihovih lastnosti. Voda glino naredi mehko in omogoči njeno oblikovanje, zrak jo strdi in prepreči njeno oblikovanje, ogenj pa utrdi za tisočletja. Pri zadnjem postopku žganja vsi štirje elementi vplivajo na nastanek barv, ki obdajajo zunanji sloj skulptur in objektov. To delo tako razkriva, da štirje elementi niso ločene enote, temveč s svojim učinkovanjem in lastnostmi odvisni drug od drugega. Rezi Kolter svoje izdelke žge na različne načine (tehnika raku, žganje v jami, s sodo in v kapsuli) pri temperaturah do 1050 stopinj Celzija.

Kot otroška pedagoginja je tudi soavtorica dveh strokovnih priročnikov za predšolsko vzgojo z metodičnimi in didaktičnimi navodili za petje, igre s prsti, gibalne igre, otroško masažo, kratke gledališke predstave, uganke in izreke.
 En, dva, tri, leto se vrti I (2005) in II (2009)
Razstave na Koroškem, Štajerskem, v Zgornji Avstriji, Sloveniji ter na sejmih keramike in umetnostne obrti v Avstriji.

Pepca Degen Ferk se že desetletja ukvarja z ikonskim slikarstvom. Po številnih tečajih in intenzivnem študiju vzhodnih tehnik je njeno umetniško ustvarjanje postajalo vedno bolj profesionalno in začela je razstavljati svoja dela. Sledila so dela po naročilu. Njena posebnost so ikone, slikane na deske starih klopi šentalenske cerkve. Atelje si je opremila v Celovcu, v Ulici 10. oktobra 22, nasproti kavarne Paulus. Odprt je ob četrtkih in petkih od 10. do 17. ure.
Ikone so bile od nekdaj tudi meditacijske slike, ki nam pomagajo najti odgovor na nekatera življenjska vprašanja. Kdor je lastnik ikone, naj jo da blagosloviti, priporoča umetnica.

Razstave: Celovec, Dunaj, Trbiž, Repentabor, Bilčovs

Franz Ogris je bil rojen leta 1966 na Potoku pri Bilčovsu. Študiral je na Akademiji likovnih umetnosti v Ljubljani pri profesorju Gustavu Gnamušu. V Ljubljani se je šolal tudi na konservatoriju. Zaposlen je v slovenski glasbeni šoli v Celovcu. Živi in ustvarja v Stranjah pri Bilčovsu.

Franzu Ogrisu je uspelo zadovoljivo rešiti problem iskanja ustreznega razmerja med likovno urejenostjo in razgibanostjo. V nemirnem prepletu ploskev in potez se pojavi harmonični red. Osrednja perspektivna pomožna sredstva so barvne poteze oz. barvni sloji.

Christa Fuchs se je rodila 22. februarja 1951 v Trebinji ob Dravi. Po končani šoli je opravila trgovsko vajeništvo v Celovcu. Nato je bila okoli 15 let v tujini, v Landauu in Stuttgartu. V osemdesetih letih prejšnjega stoletja se je vrnila na Koroško, kjer je do upokojitve delala v svojem poklicu kot komercialistka. Leta 2000 se je ponovno prepustila svoji strasti, slikarstvu. Christa Fuchs je popoln samouk in slika z veseljem in strastno, pretežno v olju in akrilu.

Razstave

  • 2015 in 2016 Café 16er Vrba
  • 2017 uprava podjetja Spar v Salzburgu
  • 2017 Cafe La Ville Little Venice Landau
  • 2017 napisi na Ljudski šoli Šentilj pri Vrbi
  • 2018 Galerija TART Beljak
  • 2018 delo skupnosti, velikonočni prt, župnija Bilčovs
  • 2019 kulturna dvorana v občinskem uradu Šentjakob v Rožu
  • 2020 ATRIO v Beljaku, Galerija TART

 

spletna stran: https://christa-fuchs.bplaced.net

e-Mail: fuchs.christa@aon.at