GEMEINDE – OBČINA
LUDMANNSDORF – BILČOVS

Dobrodošli v Bilčovsu!
Pridobite podroben vpogled v raznolikost našega življenja v skupnosti. O vseh dogodkih in promocijah vas bomo obveščali.
Za naše državljane
Dobrodošli v Bilčovsu!
Pridobite podroben vpogled v raznolikost našega življenja v skupnosti. O vseh dogodkih in promocijah vas bomo obveščali.
Novosti

Die Občina Bilčovs leži na sončnem pobočju ob akumulacijskem jezeru Drave s prelepim pogledom na Rož in strme Karavanke. Občinsko območje obsega nad 26 km² s približno 1900 prebivalci. Občino Bilčovs izkazuje kulturna in jezikovna raznolikost ter številne izredne rekreacijske ponudbe. Vedno znova očarajo goste in domačine nenavadni sprehodi skozi nedotaknjene gozdove, pešačenje k mističnim krajem moči in fascinirajoči živalski in rastlinski svet Roža.

Goste in domačine vedno znova očarajo doživljajski sprehodi po nedotaknjenih gozdovih, pohodi do mističnih energetskih točk ter privlačen rastlinski in živalski svet Roža. Tu je vredno postati in se čuditi – kot pravi moto občine: Kdor hoče umiriti svojo dušo, naj pride v Bilčovs!

Ludmannsdorf: Spatenstich für nachhaltigen Spielplatz

Gemeindeanliegen
Thursday, 27. March 2025

Im Juni soll der Kinderspielplatz im Ortskern von Ludmannsdorf eröffnet werden. 60 Prozent der Kosten werden über die Spielplatzförderung aus der Orts- und Regionalentwicklung von LHStv. Martin Gruber finanziert.

Mitten in Ludmannsdorf erfolgte heute, Donnerstag, der offizielle Spatenstich für einen neuen Spielplatz, der speziell auf die Bedürfnisse von Kindern zwischen vier und zwölf Jahren ausgerichtet ist. Damit wird nicht nur ein ganzheitliches Spiel- und Bewegungsangebot im Ortskern geschaffen, sondern auch ein wichtiger Treffpunkt für Familien. „Gut durchdachte und qualitativ hochwertige Spielplätze wie jener in Ludmannsdorf tragen dazu bei, dass sich Kinder und deren Eltern in ihren Heimatgemeinden wohl fühlen. Wir unterstützen die Gemeinden bei der Schaffung dieser wichtigen Basisinfrastruktur daher mit einer eigenen Kinderspielplatzförderung“, sagt Orts- und Regionalentwicklungsreferent LHStv. Martin Gruber, der die beliebte Förderschiene Ende 2023 ins Leben gerufen hat. Bei der Verwendung von nachhaltigen Materialien und einer naturnahen Gestaltung werden bis zu 60 Prozent der Investitionskosten gefördert.

In Ludmannsdorf hat die Gemeinde bei den Planungen großen Wert auf Nachhaltigkeit gelegt. So wird der Spielplatz mit Geräten aus Holz, ausreichend natürlicher Beschattung, Sitzgelegenheiten für Eltern und einem Trinkwasserbrunnen ausgestattet sein. Die Kosten belaufen sich auf über 90.000 Euro, davon sind 55.000 Euro Landesmittel. Bis Juni sollen die Arbeiten abgeschlossen und der Kinderspielplatz fertig sein.

Foto: Dieter Arbeiter

DSC_1908.jpg

Brücke in Niederdörfl wieder befahrbar

Gemeindeanliegen
Tuesday, 25. March 2025
Nach mehreren Monaten Sperre ist die Brücke in Niederdörfl nun wieder für den Verkehr freigegeben. Die alte Brücke wurde im Sommer des vergangenen Jahres durch ein schweres Unwetter weggeschwemmt und konnte nicht saniert, sondern musste neu gebaut werden. Dieser Neubau erforderte zahlreiche behördliche Genehmigungen. An dem Projekt waren unter anderem die Wildbach- und Lawinenverbauung, die Naturschutzbehörde sowie die Wasserrechtsbehörde beteiligt. Eine wesentliche Vorgabe war, dass die Arbeiten bis Ende März abgeschlossen sein mussten, um den Laichzeiten der Fische im betroffenen Gewässer Rechnung zu tragen. Dank der zügigen Umsetzung konnte diese Frist eingehalten werden. Die Bauzeit erstreckte sich von Ende November bis Mitte März. Trotz der schwierigen behördlichen Abstimmungen und der winterlichen Bauphase konnte die Brücke termingerecht fertiggestellt werden. Die Sperre der Brücke, war insbesondere für die Anrainerinnen und Anrainer eine große Herausforderung. Der Umweg führte über mehrere Kilometer und sorgte für erhebliche Beeinträchtigungen im Alltagsverkehr. Die Gemeinde bedankt sich für Ihre Geduld und Ihr Verständnis. Die Gesamtkosten für das Bauprojekt belaufen sich auf etwa 120.000 Euro. Die Gemeinde bedankt sich bei allen Beteiligten für die reibungslose Zusammenarbeit und freut sich, dass die Verkehrsanbindung in Niederdörfl nun wieder uneingeschränkt zur Verfügung steht.
DSC_0091.jpg
DJI_0687.jpg
DSC_0077.jpg
DJI_0714.jpg

Tečaj slovenskega jezika za začetnike in nadaljevalce

Gemeindeanliegen
Thursday, 06. March 2025
Einladung slow. Kurs neu.pdf
Ludmannsdorf Februar 2025
Ludmannsdorf Februar 2025

Hier kann die Gemeindezeitung online geblättert, gesucht und gelesen werden

Ludmannsdorf Dezember 2024
Ludmannsdorf Dezember 2024

Hier kann die Gemeindezeitung online geblättert, gesucht und gelesen werden

Ludmannsdorf Oktober 2024
Ludmannsdorf Oktober 2024

Hier kann die Gemeindezeitung online geblättert, gesucht und gelesen werden

Ludmannsdorf August 2024
Ludmannsdorf August 2024

Hier kann die Gemeindezeitung online geblättert, gesucht und gelesen werden